Dass jede Generation eigene Übersetzungen von historischen Texten bräuchte, denke ich mir schon lange. Das trifft auf die Bibel genau so zu wie auf Homers Geschichten. Odysseus, der Held. I think every generation needs its own translations of historical texts. This applies to the Bible as it does to Homer’s stories. Ulysses the hero?   … Herwig Prammer: … Odysseus war ein Arsch | … Ulysses was a prick weiterlesen